ჯიმი დუგანი - ყოფილი ბეისბოლისტია, ვისი დღეები დიდ ლიგაში წარსულს ჩაბარდა. მას მრწვთნელად მოიწვევენ ქალთა ბეისბოლის ლიგაში, რომელიც 1943 წელს დაარსდა, როდესაც ყველა მამაკაცი ომში იყო წასული.
ჰერბი არის კლასიკური Volkswagen Beetle. ის ცოტა უცნაურია, მის მექანიკურ სხეულში ცხოვრობს რომანტიკის ნაზი და დაუცველი სული და ოცნებობს გახდეს მსოფლიოში ყველაზე პრესტიჟული წრიული რბოლების გამარჯვებული. საბოლოოდ, მისი ოცნება რეალობას უახლოვდება - ცნობილი მანქანა NASCAR-ის რბოლებში ხვდება. ჰერბის ახალი მფლობელი, რომელსაც აქვს აბსურდული განწყობა და გამარჯვების სურვილი, იგივეზე ოცნებობს - ახლა ისინი მზად არიან ერთად დაიპყრონ ეს თავბრუდამხვევი სიმაღლე!
ბრიტანული იმპერიის ყვავილები, ეგზოტიკური ინდოეთის ფერები, ინგლისური ფანტაზიები. ბეკი შარფი – მხატვრისა და მომღერლის დაობლებული ქალიშვილი ტოვებს საკუთარ სახლს, რათა გოგონების აღმზრდელი გახდეს. ის არის სიმამაცით სავსე, ძლიერ მახვილგონიერი, კარგი გარეგნობის, ფრანგულად თავისუფლად მოსაუბრე და თვალი სოციალურ პროგრესისკენ აქვს. საზოგადოება ცდილობს ყველაფერს, რათა აარიდოს იგი წარმატებას. მოთხრობა მიჰყვება მის კვალს 20 წლის განმავლობაში, სადაც არის ქორწინება, ომი, ბავშვი, ერთგულება სკოლის მეგობრის მიმართ, იმ ოჯახის ცვალებადობები, რომლის ქალიშვილებსაც ის ზრდიდა და ყურადღება მოწყენილი მარკიზისაგან, რომელიც მისი მამის ნახატებს აგროვებდა. პატიოსნება აბალანსებს მის გეგმებს, ის არ არის არისტოკრატი და არც ბურჟუა, არამედ უბრალოდ გაბედული, გონიერი და დაუოკებელი ქალია.