דרמה פסיכולוגית מהוקצעת של הבמאי יאניק יוהנסן (Stealing Rembrandt, Murk) על טראומה ורגשות אשם. סוכן נדל"ן מצליח נקלע לקטטת באר מיותרת שבה הוא הורג את התוקף. המשטרה משחררת אותו לאחר למידת הנסיבות, אך נפשו מתקשה לעשות זאת, מה שמוביל אותו לרכוש בית חדש לאלמנתו של המת. במקביל, יחסיו עם אשתו, חבריו ועמיתיו, מידרדרים. הסרט מתאר תהליך של קבלה עצמית והתמודדות עם האשמה הכבדה.
כשגופה מתה נמצאת נטושה בגבול אונטריו-קוויבק, שוטרים משתי המחוזות הקנדיים חייבים לאחד כוחות על מנת לפתור את מקרה הרצח. אף על פי ששני הבלשים דוברים את שתי השפות (צרפתית, אנגלית) באופן שוטף, עליהם גם לעשות הפרדה בתחומים המקצועיים והתרבותיים: דייויד בושארד הוא בלש מכופף-חוקים, ופרנקופון שעובד עבור "ביטחון קוויבק", ואילו מרטין ווארד הוא בלש ההולך לפי הספר, אנגלופון, העובד עבור המשטרה המחוזית של אונטריו.
סרט המבוסס על מעשי רצח אמתיים של ריצ'רד ספק . לאחר שהתנהגותו המוזרה מביאה לדחייה מאינספור נשים, וורן סטייסי מתחיל לרצוח נשים, תמיד כשהוא עירום, דבר שממזער כל ראיה פיזית שנותרה מאחור. הבלש ליאו קסלר משוכנע באשמתו של סטייסי, ועל רקע התנגדויותיו של בן זוגו, נוטע ראיות כדי להביא אותו מאחורי סורג ובריח. כשסטייסי משתחרר על רקע טכני, הוא מאיים לרדוף אחרי קסלר ומשפחתו, ומשאיר את קסלר להגן על עצמו בעזרת מעט מעט עזרה מהמשטרה.
עורך דין שנשלל ממנו רישיונו, מתפנה לרכתוב ספר על הניסיון שצבר. במהלך כתיבת הספר, הוא פוגש באדם שנותן לקרוא את כתבי היד שהוא כתב. האדם מת כעבור זמן מה, ועורך הדין מחליט לקחת את כתבי היד של אותו אדם, ולהוציא מהם ספר תחת שמו שלו. בספר מסופר על רציחתם של חמישה עורכי דין, וכאשר הספר נהיה להצלחה מסחררת, המשטרה עוצרת אותו על ביצוע אותן רציחות. אז הוא מוצא את עצמו נאבק על חייו, ומנסה להוכיח כי אינו זה שביצע את הרציחות.
מתנקשת שיטתית עוקבת והורגת חברי ארגון-פשע אכזרי. הרוצחת, אישה מסתורית ממוצא רוסי, מטפלת בקורבנותיה באכזריות נקמנית, ומפלסת דרכה בין בריונים וסוחרי-סמים. אחד מקורבנותיה שורד. שמו וירג'יל, והוא ראש ארגון-פשע עשיר בעברו, שכבר פרש. לרוצחת ולו יש עבר משותף, ובגידתה גורמת לו למפח-נפש. וירג'יל הזועם ובעל שגעון-הרדיפה, אינו סומך אף על המקורבים לו ביותר - לכן, הוא מגייס בלש-משטרה מושחת, כדי לאתר את הרוצחת ולהגיע אליה לפני השוטרים.