Dorind să răzbune moartea soțului, o văduvă îndurerată îi cere ajutorul unui pistolar cu o semnătură sinistră și un trecut întunecat.

Intr-un mic orasel din Vestul Salbatic are loc un proces in care maiorul Kingsley este acuzat(in lipsa) ca ar fi furat un transport de aur apartinand guvernului. Fiica acestuia, Mabel se indreapta spre acel loc avand la ea o scrisoare scrisa in limba apasa care i-ar putea exonera tatal. Diligenta e atacata pe drum de banditi, doar interventia lui Old Shatterhand salvand situatia. La proces Mabel le cere judecatorilor doua luni pentru a gasi aurul, considerand ca scrisoarea nu e suficienta. Murdock(seful bandei) mai are o tentativa nereusita de a fura scrisoarea, dar Old Shatterhand e din nou prezent. Mabel si Old Shatterhand, vor porni in cautarea comorii disparute.

Aniversarea a 40 de ani a lui Mitch Robbins începe destul de bine până când se întoarce acasă și îl găsește pe fratele său Glen, oaia neagră a familiei, pe canapeaua sa. Cu toate acestea, el este pe cale să aibă o noapte-minunată de ziua de naștere cu soția sa când descoperă o hartă a comorii a lui Curly din întâmplare. Împreună cu Phil și, din păcate, Glen, încearcă să găsească aurul ascuns al tatălui lui Curly în deșertul Arizona.