Egy mániákus depresszióval küzdő férfi megpróbálja visszahódítani feleségét, és teljes felelősséget vállal két fiatal lányukért, akik azonban nem könnyítik meg az apjuk dolgát.

Megan húszas évei közepén is csak sodródik az árral. Túlképzett, alulfoglalkoztatott, és még mindig gimis szerelmével él együtt. Amikor a barátja megkéri a kezét, bepánikol és rájön, nem akar olyan lenni, mint a barátaik, akik már mind megállapodtak és karrierjüket építik. Minden megváltozik, amikor összetalálkozik és beköltözik a 16 éves Annikához és annak egyedülálló, életunt apjához.

A texasi apa egyedül neveli a két fiát, köztük a lázadó Jakobot. A tini megszállottan rajong a motocrossért, a heavy metalért, miközben a bandájával randalírozik. Az apja, Hollis még mindig nem tudta túltenni magát az anyjuk halálán, bánatát a bárban, illetve a házuk javításával próbálja enyhíteni. Amikor Jakob az öccsét, Westet is kezdi bevonni a balhékba, a nagynénjük veszi magához a kisebbik fiút. Jakobot ettől kedzve két dolog érdekli, hogy megnyerje a motocrossversenyt, és visszakapja a testvérét.

Valeria Bruni-Tedeschi (5x2, München, Utolsó napjaim) társírója, rendezője és egyben főszereplője is ennek a Cannes-i Filmfesztiválon is díjazott keserédes vígjátéknak, amely a sikeres színésznő, Marcelline kulisszák előtti és mögötti megpróbáltatásait meséli el. A színpad sztárja 40. születésnapja előtt áll, amikor egyszeriben minden megváltozik, szakmai és magánélete egyszerre hullik darabjaira. Biológiai órája egyre hangosabban ketyeg, és új bemutatójának előkészületei során sem igazán talál magára. Ráadásul miközben anyja (Marisa Borini, aki az életben is a színésznő édesanyja) állandóan azzal zaklatja, hogy találjon már végre megfelelő udvarlót magának, Marcelline menthetetlenül belehabarodik színésztársába, a nála jóval fiatalabb, de ellenállhatatlanul sármos Ericbe (Louis Garrel)...