مفضل للعطلات لأجيال ... لقد أمضى جورج بيلي حياته كلها في العطاء لشعب بيدفورد فولز. كل ما يمنع السيد بوتر ذو البشرة الغنية من الاستيلاء على المدينة بأكملها هو شركة جورج المتواضعة للبناء والقروض. لكن عشية عيد الميلاد ، فقدت الشركة مبلغ 8000 دولار وتبدأ مشاكل جورج.

تندلع في نيويورك كثير من جرائم العنصرية المضادة، كما تندلع أحداث شغب، ولكن كل هذه الأمور يبدو أن وراءهه أمر آخر؛ إذ تكتشف الشرطة أن هناك قنبلة مزروعة في إحدى المدارس، وتلك القنبلة لديها حساسية شديدة تجاة أجهزة اللاسلكية الخاصة بالشرطة، ووراء ذلك الإرهابي الألماني العالمي (سيمون جروبر) الذي يخطط لسرقة الاحتياطي الفيدرالي، وعلى (ماكين) إيقافه.