Радња филма смештеног у источни Берлин 1984. године прати Герда Вислера, искусног службеника државне безбедности, који добија задатак да прислушкује познатог и успешног позоришног писца Георга Дрејмана. Ово дебитантско целовечерње остварење редитеља Флоријана Хенкела фон Донерсмарка имало је рекордних 11 номинација на додели Немачких националних филмских награда, а овенчан је Оскаром за најбољи страни филм 2007. године.

Када се његов ментор адмирал Џејмс Грир разболи, Рајан је постављен за новог директора Централне Обавештајне Агенције. Његов први задатак је да истражи убиство председникових пријатеља, који имају тајне везе са колумбијским нарко карелом.