ნედი და კონორი იძულებულნი არიან გაიზიარონ ოთახი პანსიონში. წყნარ მარტოხელა და სპორტსმენი, რაგბის გუნდის ვარსკვლავი, მეგობრობა ნაკლებად სავარაუდოა. და მაინც ერთ დღეს ბიჭებს მოუწევთ გაერთიანება.