O Matt είναι φοιτητής στο Χάρβαρντ και αποβάλλεται άδικα, γιατί εξ`αιτίας ενός συμφοιτητή του βρέθηκε στην κατοχή του κοκαΐνη. Απογοητευμένος, μετακομίζει στο Λονδίνο για να ζήσει με την αδερφή του και τον άντρα της Steve. Σύντομα θα γνωρίσει τον αδερφό του Steve, ο οποίος θα τον μυήσει στον χουλιγκανισμό...
Όταν ο Σαντιάγκο Μούνεζ διέσχισε τα μεξικάνικα σύνορα στην Αμερική στην ηλικία των 10 ετών, είχε δύο πράγματα στην κατοχή του: τη μπάλα ποδοσφαίρου του και μια κουρελιασμένη εικόνα του Παγκόσμιου Κυπέλλου. Μεγαλώνοντας στο Λος Αντζελες, ο Σαντιάγκο έκανε διάφορες εργασίες, αλλά ποτέ δεν έχασε το πάθος του για το ποδόσφαιρο. Ώσπου μια μέρα, ο πρώην ποδοσφαιριστής και νυν ανιχνευτής ταλέντων Γκλεν Φόι θα τον προσέξει σε ένα τοπικό ματς...
Η ταινία περιγράφει την κατάκτηση του πρωταθλήματος από την ομόνυμη Γερμανική ομάδα ποδοσφαίρου το 1954. Η ιστορία συνδέεται με άλλες δύο: την επιστροφή ενός πατέρα από τη Ρωσία μετά από 11 χρόνια, και την παρουσίαση των αγώνων από ένα δημοσιογράφο και τη σύζυγό του.
Είναι δύσκολο για την Catherine να πιστέψει ότι ο αχώνευτος συνεργάτης της Francois θα μπορούσε να έχει ποτέ ένα καλό φίλο γι`αυτό τον προκαλεί να της τον γνωρίσει για να το πιστέψει. Ο Francois στην προσπάθειά του να βρει κάποιον για να τον συστήσει ως τον καλύτερό του φίλο, βρίσκει ένα γοητευτικό ταξιτζή για να παίξει αυτόν τον ρόλο.
O Phil Weston, ένας συνηθισμένος άντρας ο οποίος όλη του τη ζωή ανέχεται τον υπερβολικά ανταγωνιστικό πατέρα του, Buck. Όταν ο Phil αποφασίζει να προπονήσει την ομάδα ποδοσφαίρου του 10χρονου γιού του, θα έρθει αντιμέτωπος με τον πατέρα του και τη διάσημη ομάδα ποδοσφαίρου του πρωταθλήματος που ο Buck προπονεί και συμμετέχει και ο μικρός γιος του Phil. Τεράστιες συγκρούσεις ξεκινούν καθώς ο Phil και Buck εμπλέκονται σε ακραίες καταστάσεις με σκοπό να κατακτήσουν ο καθένας από την πλεύρα του το κύπελλο του πρωταθλήματος.