ომის შემდგომი იაპონია. ვაჟი შურს იძიებს მამის, მაღალი თანამდებობის პირის სიკვდილზე, რომელიც იძულებული გახდა თავი მოეკლა სხვისი დანაშაულის აღებით, ადრინდელი ჯენტლმენების შეთანხმების შესაბამისად.

ფილმის მოქმედება 1960 წლის ლონდონში ხდება. დამლაგებელი იმ საიუველირო კომპანიის გაძარცვას გეგმავს, რომელშიც თავად მუშაობს. ამაში მას ამ კომპანიის ამერიკელი მენეჯერი ეხმარება.