Mesto Bruges, dobro ohranjeno srednjeveško mesto v Belgiji, je odlična destinacija za popotnike. Toda za poklicna morilca Raya in Kena je vse prej kot to. Zaradi težke naloge, ki sta jo komaj opravila, ju njun londonski šef Harry napoti v pravljično mesto, da si ohladita kri in dodobra odpočijeta. Ray, ki še vedno premleva zadnjo krvavo naročilo, sovraži kraj, medtem ko Ken uživa v miru, ki ga ponuja lepo in čisto mesto. Dlje ko čakata na Harryjev klic, bolj nenanvadna postaja njuna izkušnja dopustovanja. Zapleteta se z lokalnim prebivalstvom, nasilno srednjeveško umetnostjo, s turisti, pritlikavim ameriškim igralcem, ki snema evropski film, z nizozemsko prostitutko ter s potencialno Rayevo romanco, Chloë, ki ima prav tako precej temnih skrivnosti. In ko končno dočakata Harryjev klic, se Kenove in Reyeve počitnice spremenijo v borbo za življenje ali smrt s črno komičnimi dimenzijami in presenetljivimi čustvenimi posledicami.

Člani premožne družine, ki živi v bogati newyorški četrti, se spopadajo s številnimi ljubezenskimi težavami. Pod eno streho namreč stanujejo oče Bob, njegova dobrosrčna žena Steffi (Goldie Hawn), dve hčerki, sin, stari oče, nemška služkinja, pastorka in celo Steffijin nekdanji mož Joe. Bobova in Steffijina hčerka Skylar (Drew Barrymore) je zaljubljena v Holdena (Edward Norton), toda Steffi po nesreči pripomore k temu, da se ljubezen para znajde na preizkušnji, ko Skylar seznani z nekdanjim zapornikom Charlesom. Film je bil nominiran za zlati globus v kategoriji najboljšega muzikala ali komedije.