Berlyno elektroninės muzikos didžėjus Martinas, žinomas DJ Ickarus vardu, grodamas keliauja iš klubo į klubą su savo vadybininku bei mergina Matilda. Netrukus turėtų išleisti tikėtinai didelio populiarumo sulauksiantį albumą. Vis dėlto planai pasikeičia, kai Martinas atsiduria reanimacijoje dėl narkotikų perdozavimo. Tai tikra šiuolaikinė Berlyno tragikomedija, skambant nuostabiai muzikai.
Nuotakos tėvo gyvenimas - pagaliau toks, apie kokį jisai svajojo: duktė jau suaugusi, sūnus taip pat jau nebe vaikas, jį myli žmona ir guodžia širdį gražūs namai. Tačiau staiga pribloškia naujiena: mylima dukrelė laukiasi! Ir čia dar ne viskas. Pasirodo, kad jis pats greitai turės kūdikį! Džordžo Benkso gyvenimas vėl apsiverčia aukštyn kojom.
Linksmas muzikinis animacinis filmas apie pramuštgalvių kelionę į anapus jų kiemo esantį pasaulį, kur jie netyčia pasiklysta miške ir, ieškodami kelio namo, patiria didelių sunkumų ir netikėtumų.