Cady Heronová, čistá duša, prvýkrát vstúpi na pôdu strednej školy v malom mestečku pri Chicagu v štáte Illinois. S rodičmi žila v Afrike a nemá vôbec predstavu o tom, aké divoké vzťahy môžu panovať v tzv. civilizovanej spoločnosti, ak sa jej cesty skrížia s najobľúbenejšou predstaviteľkou tejto spoločnosti, hviezdou školy Reginou Georgeovou. Tá je práve na tejto strednej škole absolútnou a suverénnou vládkyňou.
Žena ako väzeň svojho manžela a dcéra ako rukojemníčka vo filmovej dráme, nakrútenej podľa skutočnej udalosti. Film, vyvolávajúci úzkosť i napätie. Američanka chytená do pasce na Blízkom východe bude potrebovať viac ako odvahu, aby sa spolu so svojou dcérou oslobodila.
Hart je študentom práva na špičkovej americkej univerzite a syn senátora. Ale je rok 1944, druhá svetová vojna, a tento nedoštudovaný právnik, sa ocitá s ďalšími americkými vojakmi v nemeckom zajateckom tábore. Tu stretáva plukovníka Williama McNamaru, ktorý má v krvi nielen zmysel pre disciplínu, ale aj pre odvahu a česť. Snaží sa za každú cenu udržať v tábore poriadok. Je poverený velením nad americkými vojakmi, ktorí sú v zajateckom tábore uväznení. Jeho úlohou je okrem iného aj čeliť rasistickým zrážkam vojakov s čiernymi pilotmi, v ktorých nejde len o cigarety. V tábore dôjde k vražde a je z nej obvinený jeden z čiernych vojakov. Nemecký správca tábora plukovník Werner Visser dá povolenie k vojenskému súdu. Obhajobou je poverený Hart. Počas procesu pripraví plukovník McNamara nebezpečný plán ako zničiť neďalekú továreň na strelivo.
Losangeleský hasič Gordy Brewer sa po náročnej záchrane niekoľkých ľudí z horiaceho domu vydá na schôdzku s milovanou manželkou Anne a synom Mattom, ktorí naňho čakajú v kaviarni pred kolumbijským konzulátom. Tú však zmetie mohutná explózia. Zúfalý Gordy, ktorému priamo pred očami zahynú obaja jeho najbližší, si uvedomí, že krátko pred odpálením nálože s atentátnikom, prezlečeným za amerického policajta, hovoril. Agent FBI Peter Brandt dáva Gordymu sľub, že kolumbijského teroristu Claudia Perriniho, prezývaného Vlk, určite chytia. Gordy, ktorý nemá čo stratiť, sa rozhodne nájsť vraha a pomstiť smrť svojich blízkych na vlastnú päsť. Netuší, že po prvom stretnutí s miestnymi partizánmi sa mu dostáva na stopu nielen agent Brandt, ktorý ho sleduje pomocou satelitu, ale aj Vlk. Ten naňho pošle svojich mužov.