Ali La Pointe (Brahim Haggiag) jest drobnym złodziejaszkiem na przedmieściach Algieru. Jego życie zmienia się, gdy zostaje zwerbowany przez Front Wyzwolenia Narodowego (FLN). Ugrupowanie to ma na celu wyparcie kolonialnych wojsk francuskich z Algierii. Ali szybko pnie się w hierarchii FLN, by w końcu zostać jednym z jej liderów. Staje się tym samym obiektem zainteresowania pułkownika Mathieu (Jean Martin), który ma za zadanie rozbicie tajnej organizacji.

Jesienią 1956 roku, gdy radzieckie czołgi rozjeżdżały państwo węgierskie, Karcsi Szabo i jego drużyna walczą z Rosjanami o złoty medal w piłce wodnej na igrzyskach olimpijskich w Melbourne. Mecz stał się najkrwawszą rozgrywką w historii sportu, symboliczną bitwą o honor i wolność, na którą spoglądał cały świat.

Reżyser ormiańskiego pochodzenia, Edward Saroyan kręci w Toronto film o oblężeniu miasta Van. Młody Raffi jest kierowcą, który współpracuje na planie filmowym. Chłopak zostaje wysłany wraz z ekipą do Turcji. Raffi spotyka się z Celią, przyrodnią siostrą, która jest przekonana, że macocha jest odpowiedzialna za śmierć jej ojca. Kiedy Raffi próbuje wrócić do Kanady z taśmami filmu, zostaje zatrzymany przez celnika.