O veterano gângster Max e seu parceiro Riton fugiram com 50 milhões de francos em barras de ouro e acham que agora podem se aposentar. Mas a namorada de Riton, farta dele, o está traindo com um outro protetor, Angelo, que é o chefe de uma gangue rival. Usando a jovem como isca, Angelo quer tomar posse do roubo milionário da dupla. Assim ele sequestra Riton, na tentativa de chantagear Max. Mas este se nega a trocar as barras de ouro pela vida do companheiro.
Uma noite, num hospital de Los Angeles, a Dra. Flax atende um homem gravemente ferido que, aparentemente louco, sussurra ao seu ouvido palavras misteriosas e desconcertantes em francês.