Ο Τζο Κλέι εργάζεται ως υπεύθυνος δημοσίων σχέσεων στο Σαν Φρανσίσκο. Μέσω της δουλειάς του, γνωρίζει κι ερωτεύεται μια γραμματέα, την Κίρστεν Άρνεσεν. Μετά το γάμο τους, πείθει την Κίρστεν η οποία είναι κατά του αλκοόλ να πίνει λίγο για να του κάνει παρέα. Τελικά το ζευγάρι παρασέρνεται στον αλκοολισμό και ο Τζο πρέπει να υποστεί τις συνέπειες.

Τα αδέλφια Τέμπλετον, ο Τιμ και ο μικρός του αδελφός Τεντ, έχουν πια ενηλικιωθεί, και έχουν απομακρυνθεί μεταξύ τους. Ο Τιμ είναι παντρεμένος και μένει σπίτι με τα παιδιά του, ενώ ο Τεντ είναι πετυχημένος διευθυντής σε οικονομική εταιρία. Πιο συγκεκριμένα, ο Τιμ ζει στα προάστια με τη σύζυγο του, Κάρολ, που είναι η κολώνα του σπιτιού τους, με την πανέξυπνη 7χρονη κόρη τους, Ταμπίθα, κι ένα μικρό μωρό, την Τίνα.

Ο εφευρέτης ενός σκάφους (Robert Dhery), απολύθηκε βίαια, από το οξύθυμο αφεντικό του, όταν το έργο ολοκληρώθηκε. Το σκάφος, βαπτίσθηκε "Ο μικρός κολυμβητής" και το αφεντικό (Louis De Funes), αναζητά τον υπάλληλο που απέλυσε ξεπερνώντας όλα τα εμπόδια για να πάρει ξανά το πολυπόθητο σκάφος...

Ο Πασχάλης Ζουμπουλός, ένας κατά τα άλλα αξιοπρεπής οικογενειάρχης και διευθυντής του οίκου Φραμπαλάς & Σία που ανήκει στη σύζυγό του Κορίνα, είναι ένας αδιόρθωτος γυναικοθήρας που τσιλημπουρδίζει με τη Λόλα, τραγουδίστρια σε νυχτερινό κέντρο. Ο βοηθός του Αρίστος τον καλύπτει όσο μπορεί, αλλά κάποια μέρα βρίσκεται ο ίδιος στο εδώλιο, επειδή ο Πασχάλης τσίμπησε μια γυναίκα στο δρόμο. Στο δικαστήριο, όπου και καταδικάζεται βέβαια, γνωρίζει την Άλκη, μια φτωχή αλλά καλοκαμωμένη κοπέλα που έχει απόλυτη ανάγκη χρημάτων, και η οποία με τον τρόπο της υποχρεώνει τον Πασχάλη να την προσλάβει ως γραμματέα του.

Μια νεαρή δακτυλογράφος σε μια επιχείρηση, η Μάρω, γνωρίζει την αντιπάθεια του γιου του αφεντικού της εξαιτίας της ασουλούπωτης εμφάνισης της και της αγαρμποσύνης της. Η Μάρω, με τη βοήθεια μιας φίλης της, μεταμορφώνεται σε μια μοντέρνα και γοητευτική δεσποινίδα, και χρησιμοποιεί ένα σωρό τεχνάσματα για να συγκινήσει το γιο του αφεντικού της, ώσπου κάποια στιγμή το καταφέρνει και είναι τώρα η σειρά του να την κυνηγήσει.