Când Bau-Bau îl face pe Negri să-și piardă puterile, rangul și titlul în Curtea Lumii de dincolo, el complotează să caute Mâna Groazei și să preia lumea. Depinde de Billy, Mandy, Irwin și Negri să ajungă la Mâna Groazei înaintea lui Bau-Bau.
Căpitanul Malcolm și echipajul său de la bordul navei Serenity sunt prinși într-un război intergalactic când doi dintre pasagerii de la bord se dovedesc a fi fugari urmăriți.
O rachetă se prăbușește înapoi pe Pământ cu un singur membru al echipajului în viață și cu un organism extraterestru terifiant.
Jon Baker și Frank "Ponch" Poncherello s-au înrolat recent în patrula de poliție californiană, însă din motive cu totul diferite. În timp ce Baker, fost motociclist profesionist scos din circuit din cauza accidentelor multiple, vrea să-și refacă viața și căsnicia, Poncherello este agent federal sub acoperire investigând cazul unor jafuri ciudate. Cei doi devin parteneri, însă lipsa de experiență a unuia și egoismul celuilalt îi fac mai mult să se certe decât să colaboreze.
Călătorind într-un viitor în care extratereștrii daleci stăpânesc Pământul, un inventator, nepoatele sale și un polițist se alătură mișcării de rezistență.
Nick Randall, fost agent CIA, este căutat de foștii săi șefi, pentru a-i ajuta să anihileze un terorist internațional. Dar Malak Al Rahim, personajul căutat de întreaga Americă, a facut deja prima mișcare. Urmează să înceapă un joc de-a șoarecele și pisica. Unul pe viață și pe moarte.
Alvin, Simon și Theodore au revenit, alături de managerul lor stresat, Dave, iar de data aceasta au și concurență: trioul „Veverițele Drăgălașe”.