Julije Cezar boji se da vjerojatno nikada neće uspjeti pobijediti selo u kojem žive Asterix i njegovi prijatelji. Sine mu ideja da bi se s Galima mogao nagoditi. Cezar im odluči postaviti ultimatum, ako uspiju riješiti 12 zadataka koje on odabere, predat će Rimsko Carstvo u njihove ruke, a ako ne uspiju, moraju se predati te njihovo galsko selo dati Cezaru.
Britanci imaju običaj piti vruću vodu vikendom te se ne žele boriti u to vrijeme. Zbog tog rituala uspjeli su izgubiti veliki dio otoka od Rimljana. No, jedno malo selo u Galiji ostalo je neosvojeno te Britanci šalju vjernog Antiklimaxa u Galiju po čarobni napitak koji bi im trebao pomoći. Druid je napravio cijelu bačvu napitka za Britaniju te je zadužio Asterixa i Obelixa da otprate Antiklimaxa do njegovog sela. Međutim, kada stignu u Britaniju Rimljani im uspiju oduzeti bačvu čarobnog napitka.
Cezaru je prekipjelo kad su mu uništili još jednu legiju zbog čarobnog napitka, pa odluči poduzeti nešto. Naredi da zarobe druida za kojega vjeruju da je besmrtan i gurnu ga preko ruba Zemlje, jer prema priči još vjeruju da je Zemlja ravna poput pizze; zapravo Grci i Rimljani znaju bolje. Prvo u mrežu uhvate druida i Obelixova psa, pa ih Obelix i Asterix slijede brodom po Atlantskom oceanu, i nastradaju nakon oluje. Pronađu druida i pleme Indijanaca (vjeruju da su u Indiji), i doslovno cijeli Novi svijet za jednako primitivne Kelte. A doma, Cezar vidi priliku sravniti selo, ali mora čekati da popiju sav čarobni napitak, i dok se junaci ne vrate doma.
Vječno napušeni Cheech i Chong haraju gradom Los Angelesom, izazivajući nevolje kamo god stignu. Nakon što Cheech izgubi posao, dvoje zaljubljenika u travu odlazi u ured za socijalnu skrb gdje radi Cheechova djevojka Donna. Umjesto da prime naknadu, oni se nađu izbačeni na ulicu, tražeći način da zarade novac. Ali kada stigne Cheechov rođak, "Crveni" Mendoza, stvari postaju još luđe.
Nakon što je dokazao da čovjek može letjeti te osujetio plan Lexa Luthora i nadmudrio trio super-zločinaca iz druge galaksije, Superman (C. Reeve) se nada kako se konačno može odmoriti. Pravu priliku za odmor vidi u godišnjici mature Clarka Kenta na kojoj može obnoviti prijateljstvo te pronaći staru ljubav. No, zlo nikada ne spava, a Superman će se uz ljudsku zlobu morati suočiti i s čudima moderne tehnologije o kojima nije mogao ni sanjati. Paletu novih Supermanovih protivnika čine: tajkun koji je otkrio tajnu upravljanja okolišem, zbunjeni genijalac koji stvara najmoćnije oružje dosada, pomahnitalo kriminalno računalo te telepatska snaga koja da će Supermana pretvoriti u njegova najgora neprijatelja.