Filmul prezintă o poveste dublă în ajunul Crăciunului. Un băiat dorește să-i facă mamei sale cadou o pereche de pantofi, disperat că medicul nu-i acordă acesteia prea multe șanse de supraviețuire. În același timp, un avocat trebuie să facă față destrămării căsniciei sale. Întâlnirea dintre cei doi va fi marcată de spiritul sărbătorilor de iarnă.

În vacanța de Crăciun, studentul Michael pleacă în orașul Quebec pentru a petrece timp cu iubita lui atrăgătoare, Gabriella. La scurt timp după ce sosește, Gabriella se desparte de el, dar cele două surori la fel de superbe ale ei nu pierd timpul arătând interes romantic. Între timp, Michael este lăsat să se ocupe de bunica excentrică și tatăl neobișnuit al Gabriellei, un academic care își petrece cea mai mare parte a timpului gol.