Kad se bizarna obitelj doseli u njegovo susjedstvo, Ray Peterson sumnja da su dio kulta ubojica i angažira susjede da pomognu u istrazi.
Mjesto radnje je ekskluzivni golf klub, koji će poharati uragan u likovima Ala Czervika (Rodney Dangerfield), Carla Spackera (Bill Murray) i Tyja Webba (Chevy Chase). Svi članovi kluba su, kao što je obično slučaj u golf klubovima, bogati i nastrani, a zaposlenici kluba, kao što to obično biva, nisu bogati, ali su još nastraniji. Glavni nosač palica, Danny, učinit će gotovo sve kako bi zaradio novac za studiranje, a Carl je smotani zaposlenik koji održava golf terene i koji će napraviti sve kako bi se riješio krtice koja mu stalno zagorčava život.
Peter je mladi glazbenik koji šest godina uzdiže na pijedestal svoju djevojku, televizijsku zvijezdu Sarah Marshall. On je onaj tip koji joj pridržava torbicu dok je slikaju i kojeg slučajno izostavlja iz zahvala dok prima nagrade. Bez obzira na to, kad ga ona ostavi, cijeli se Peterov svijet odjednom poljulja. Nakon neuspješnih pokušaja da nađe utjehu u drugim ženama i nakon živčanoga sloma, uvjeren je da će ga uništiti to što Sarah više nema u njegovom životu. Peter odlazi na put u Oahu i tamo ga dočeka najgora noćna mora: bivša djevojka sa svojim popularnim novim dečkom, britanskom rock-zvijezdom Aldousom Snowom. No, dok se pokušava nositi s činjenicom da Sarah ima nov život, utjehu nalazi u flertu s Rachel, lijepom djelatnicom odmarališta čiji ga opušteni pristup životu navodi da se vrati u svijet živih. Utjehu nalazi i u nekoliko stotina voćnih koktela...
Dvije sestre koje se godinama ne slažu prekinu odnose kada ona promiskuitetna i neodgovorna spava s dečkom svoje sestre, ali naposljetku se pomire uz pomoć bake za koju nisu ni znale. Toni Collette i Cameron Diaz glume par bliskih, ali vrlo različitih sestara. Nesputana i neodgovorna Maggie Feller (Diaz) prolazi kroz život zahvaljujući svom izgledu i nedostatku skrupula. Stalno traži financijsku pomoć od svoje uštogljene sestre i uspješne odvjetnice Rose (Collette). Dvije sestre bliske su dijelom zbog toga što je njihova nesretna majka umrla kad su bile male. U isto vrijeme kada Maggie pronađe skrivena pisma koja otkrivaju da ona i Rose imaju baku, Maggie jednim svojim činom iznevjeri Roseino povjerenje. Maggie krene u Floridu u potragu za bakom. Propala uredska romansa prisili Rose da razmisli o karijeri koja je bila središte njezina života. Dok Rose oprezno započinje novu vezu, a Maggie se zbližava s bakom, doznat će mračne obiteljske tajne koje će ih dovesti na put pomirenja.
U televizijskom kvizu obitelj Griswold osvoji plaćeni izlet po Europi, u kojoj nikada nisu bili. Odluče se za putovanje u Veliku Britaniju, Njemačku, Francusku i Italiju, a u svakoj će od tih država za sobom ostaviti ogromnu štetu, koje uopće neće biti svjesni. U Britaniji se neće uspjeti prilagoditi vožnji lijevom stranom ulice te će slučajno srušiti i mitski Stonehenge, u Njemačkoj će posjetiti rođake kojima će to biti prvi glas o ikakvom srodstvu, a u Rimu će nesvjesno pomoći pljačkašima u njihovom velikom pothvatu...