1962-ben, amikor Gagarin űrrepült és csaknem kitört a harmadik világháború, nálunk már jó ideje nem történt semmi és úgy nézett ki, hogy még vagy harminc évig nem is fog. De, hogy holtbiztos ne is történhessen, arról Simon bácsi, a szocialista rend es erkölcs felett lankadatlanul őrködő tömbbizalmi gondoskodik

Derek, Edwin, Marti, Casey és Lizzie, a Vebturi és a Mcdonald féltestvérek Nora édesanyjához mennek a nyári szünidőben. A baj csak az, hogy a nagyi két fontos dologról nem tud, egyrészt, hogy nemcsak az unokáit, de a lánya mostohagyerekeit is nyaraltatnia kell, másrészt, hogy a negyven felé közeledő lánya harmadik gyerekét várja, aki a hatodik gyerek lesz a családban. Ám hamarosan rá kell jönnie, hogy mindez az élet kis nehézségeihez tartozik ahhoz képest, hogy egy fedél alatt él Derek, Casey, Edwin, Lizzie és Marti, akik minden probléma és vita ellenére, kalandokkal és izgalmakkal teli, remek nyarat töltenek a nagyinál.

Az egymás mellett eltöltött hosszú évek a kisvárosban élő házaspárban a keserűséget és az ellenérzéseket érlelték ki egymás iránt. Napjaikat a másik molesztálása tölti ki, s lépten-nyomon kitolnak egymással. Kicsinyes bosszúk ezek: az asszony kilyukasztja a vödröket, hogy a férj ne tudja megfejni a kecskéket, a férfi átállítja a tv-készüléket, hogy a feleség ne tudja folyton váltogatni a csatornákat... Pedig szívük mélyén mások, jobbak szeretnének lenni. Az asszony csak álmaiban idézi fel a simogatás szépségét. Életének talán legszebb napjait a kórházban töltötte, ahol a férfi ápolótól odafigyelést, megértést kapott. A férfi bélyeggyűjtésbe menekül, s igazi ritkaságokat gondozgat az albumában. A végzetes fordulat akkor következik be, amikor a nő bedobja az albumot a konyhai tűzhelybe.

1963, Dél-Karolina - még a Beatles-láz előtt. Minden fiatal a "shag" nevű táncot ropja kifulladásig. Filmünk négy ifjú hősnője is így van ezzel: szeretnének még egyszer, utoljára kirúgni a hámból, mielőtt a házasság és az egyetem szétválasztja őket. Egy fékevesztett bulira indulnak tehát az utolsó tengerparti hétvégén, ahol egy táncverseny ürügye alatt átélhetik életük nagy kalandját...

Hét 13 éves kiscsaj gondol egy nagyot, és a nyári szünet idejére alapítanak egy tábort a rájuk bízott kisgyerekek és persze saját maguk szórakoztatására. Így legalább együtt maradhatnak, és még pénzt is kereshetnek. Az ötletmester Kristy, a tábor összetartó ereje. Könnyű nyárra számítottak, de mindannyiuknak van mit tanulni a történtekből. Ugyanis amint a tábor beindul, a körülöttük zajló élet is felgyorsul. Hol a felháborodott szomszédok, hol az irigy ellenségek, hol a család, vagy az első szerelem jön közbe, hogy próbára tegye felelősség dolgában a lányokat...