Olyan meggyőző, mint Don Rickles, erős, mint Lily Tomlin, eszes, mint Robin Williams és stílusos, mint Jane Fonda. Ő Ellen DeGeneres, élőben, a Beacon színházból. Hála a sok éves komikusi múltnak, Ellen DeGeneres pontosan tudja, hogy mi az a hamísítatlan szórakozás. Nyílt és őszinte humora még a fapofákat is mosolyra fakasztja. A Beacon közönsége imádta, és lelkesen reagált minden hatásra. Ellen nem fél kényes témákat feszegetni, és mindenkit levesz a lábáról.

Ickarus a legendás berlini technoszcéna meghatározó DJ-je, az a hivatása, hogy estéről estére emberek ezreit táncoltassa és mulatassa. Egyik este azonban a megszokott porok helyett mérgező drogot kap, és egy csúnya trip után a rehabilitációs központban köt ki. Mivel albuma megjelenése késik és barátnője, Mathilde is egyre nehezebben tolerálja életmódját, komoly alkotói válságba kerül, és egyáltalán nem biztos, hogy nyugtatókkal teletömve talpra tud majd állni. A főszerepet Paul Kalkbrenner, a nemzetközi hírű DJ alakítja, aki egyúttal a kísérőzenét is szerezte.

A 15 éves Mano Sao Paulóban él, ideje nagy részét a gitárjával és kerékpározással tölti, éjszaka pedig a barátaival lóg. A bátyjával, Pedróval a tinik egyszerűen bonyolult életét élik, miközben egyik problémával szembesülnek a másik után: a szüleik elválnak, az apjuk homoszexuális, Pedro barátnője szünetet akar tartani a kapcsolatukban, és a suli pletykabloggere szaglászik körülöttük. Mano eközben a szüzessége elvesztésével küzd, és azzal, hogy népszerű legyen az iskolában, hogy egyáltalán megtudja, ki is ő valójában.

Sid, Cyril és Ernie úgy döntenek, gyógyszert lopnak a kórházból. Briliáns tervük megvalósításához elsőként fel kell deríteniük a helyet. Cyrilt beöltöztetik nőnek, ráadásul nővérnek, hogy menjen be és kémlelje ki a lehetőségeket. A ragyogó terv azonban dugába dőlni látszik, mikor az álruhás Cyrilt a kórház orvosai összetévesztik az új nővérrel. Cyril csak kapkodja a fejét tanácstalanul és kétségbe esve pislog, mikor pillanatok alatt a szülőszék előtt találja magát és azt várják tőle, hogy segédkezzék a hármas ikrek világrahozatalánál.