Egy félénk 16 éves lánynak elege lesz a középiskolájában uralkodó szexista és mérgező légkörből, ezért inspirációt merít édesanyja lázadó múltjából, és névtelenül kiad egy újságot, amely forradalmat szít az iskolában.
A Red Road rendezője, Andrea Arnold ezúttal is a brit külvárosi panelek világába vezeti a nézőt. Mia, a zavaros családi hátterű tinédzser táncos karriert dédelget, amiért igyekszik mindent megtenni. Az érzelmeit azonban nem tudja kordában tartani, és beleszeret az anyja barátjába.
A 15 éves Mano Sao Paulóban él, ideje nagy részét a gitárjával és kerékpározással tölti, éjszaka pedig a barátaival lóg. A bátyjával, Pedróval a tinik egyszerűen bonyolult életét élik, miközben egyik problémával szembesülnek a másik után: a szüleik elválnak, az apjuk homoszexuális, Pedro barátnője szünetet akar tartani a kapcsolatukban, és a suli pletykabloggere szaglászik körülöttük. Mano eközben a szüzessége elvesztésével küzd, és azzal, hogy népszerű legyen az iskolában, hogy egyáltalán megtudja, ki is ő valójában.
Eugene Proctor a világ legszerencsétlenebb embere. Különleges tehetsége van ahhoz, hogy mindenbe beleütközzön, hogy megtalálja a helyet, ahol valami biztos rázuhan, hogy belecsapjon a villám - kétszer is. De megváltoznak a dolgok, s a szerencse rámosolyog, amikor Valerie, a főnök hasonlóan szerencsétlen lánya eltűnik. Proctort és Campanella nyomozót bízzák meg a felkutatásával.