A híres amerikai detektív, Nick Carter Prágába utazik, ahol rejtélyes ügyek várnak rá - többek közt egy veszedelmes húsevő növény és egy évek óta halott kertész.

Mi történik a Long Hampton kórházban? Vajon az, hogy a betegek sikoltoznak éjszakánként, a gyógyulás jele, vagy ez olykor a praktizáló orvosok műve is lehet? A háború mélypontja ez orvos és páciense között vagy csak a kecsegtető kezdetek korszakát éljük? Ki a jövő orvosa, pontosabban melyik orvosé a jövő? A szépségszalonokat építő sarlatán vagy a megátalkodott gyógyító?

Beköszöntött a vakáció. Ám a Pearson gyerekek ahelyett, hogy a többi lurkóval élveznék a nyári szünetet, a szüleik tóparti nyaralójában unatkoznak. Ám a semmittevésnek egy csapásra vége szakad, amikor egyik nap hívatlan látogatókba botlanak. A padlás felől érkező, alig ötven centiméteres zöld emberkék feltett szándéka, hogy elfoglalják a házat, majd az egész Földet. Ilyen ellenállásra azonban nem számítottak! A kölykök minden eszközt bevetnek, minden trükköt kipróbálnak, hogy visszaverjék a földönkívüli támadókat. Akit meg nem tudnak legyőzni, azzal megpróbálnak összebarátkozni.

Rocky, a repülő mókus és barátja, a nem túl éles elméjű, de annál nagyobb szívű rénszarvas, Bakacsin az ötvenes-hatvanas évek meghatározó amerikai rajzfilmhősei voltak, mígnem 1964-ben véget ért karrierjük. Most, az ezredfordulón újra szükség van rájuk, mivel rajzfilmbeli ellenségeik, a Rettenetes Vezér és Natasa igyekeznek uralmuk alá hajtani Amerikát.