Metafyzická úvaha o tom, čo to znamená byť človekom, o láske, detstve, ale aj o pamäti mesta a o rozdelenom Berlíne v období tesne pred pádom Berlínskeho múru. Dvaja anjeli pozorujú z výšky obyvateľov veľkomesta a načúvajú ich trápeniam ale aj radostiam. Ale čo keď jeden z nich zatúži po tom, vnímať svet ako človek?
Píše sa rok 1327 a mnísi sú presvedčení o tom, že sa blíži apokalypsa. Opátstvo práve hostí koncil, ktorý sa zaoberá otázkou presvedčenia františkánov, ktorí tvrdia, že by sa cirkev mala zbaviť svojho majetku. Jeden z účastníkov koncilu, vážený a rešpektovaný františkánsky mních William z Baskervillu je požiadaný vedením opátstva o pomoc pri odhalení príčiny náhlej smrti. Avšak, keď sa vyšetrovanie blíži k odkrytiu tajomstva, ktoré chce opátstvo udržať v tajnosti, dochádza k ďalším úmrtiam. Teraz sa už nedá zabrániť tomu, aby sa do celej veci nevložila Svätá inkvizícia. William a jeho mladý novic pretekajú s časom, aby stihli dokázať nevinu krivo obvinených a vyhli sa tak hnevu inkvizítora Bernarda Gua...
Na Krétu prichádza mladý anglický spisovateľ gréckeho pôvodu, Basil, aby obnovil ťažbu v bani, ktorú zdedil. Cestou sa zoznámi s dedinčanom Zorbom, ktorého nepredstieraná voľnosť a nezávislosť nie je založená na veľkosti majetku, ale na odhodlaní a chuti užívať si život naplno. V jeho prítomnosti plachý Basil pochopí, že existuje spôsob, ako so vysporiadať s osobnými úspechmi i prehrami. Ten znie: Nikdy neprestať tancovať!
Sonny a Pepper sú profesionálni jazdci rodea z Nového Mexika. Kým Sonny je vážny a zodpovedný muž, Pepper je ľahkovážny chlapík, ktorý zo všetkého najviac miluje dobrú zábavu. Hoci sa Sonny na Pepper hnevá, pretože sa vykašľal na jedno dôležité rodeo a pripravil ho tak o peniaze na kúpu malého ranča, rozhodnú sa spoločne vyraziť do New Yorku. Tam totiž zmizol ich spoločný kubánsky priateľ Nacho - pred nedávnom sa do veľkomesta vybral pre svoju dcéru Teresu, ktorej zaplatil u prevádzačov cestu z Kuby. Sonny a Pepper sa rozhodnú dievča s pomocou miestneho policajta Sama Shawa zachrániť, a prežijú tak uprostred Veľkého jablka veľa dobrodružstiev.