დღეს კანტოს ოლქში დაფიქსირდა ბოლო 10 წლის განმავლობაში ყველაზე ცხელი ტემპერატურა - 31,2*C. ცენტრალური ტოკიო, შინჯუკუ, კაბუკიჩო. უზარმაზარი რეპუტაციის მქონე იაკუზა, კირიუ კაზუმა, ტოჯოს კლანის წარმომადგენელი, ციხიდან ათი წლის პატიმრობის შემდეგ გაათავისუფლეს. ორი მძარცველი თავს დაესხმება ბანკს, მაგრამ როდესაც ირკვევა, რომ ტოჯოს კლანს ეკუთვნოდა ფული სარდაფიდან გაქრა, ისინი მძევლებს აიყვანენ და თავს იცავენ ბანკის შენობაში. ახალგაზრდა შეყვარებული წყვილი, დანით შეიარაღებული, გადაწყვეტს რამდენიმე მაღაზიის გაძარცვას. იდუმალი მარტოხელა მსროლელი, რომელიც თავის სამიზნეს ეძებს ქალაქის ქუჩებში. სურს მისცეს თავის ძველ მტერს ის, რაც იმსახურებს, გიჟური იაკუზა გორო მიჯიმა მიემართება კირიუს ბილიკზე თავისი საყვარელი ღამურითა და თოფი მზად არის.

აურო 13 წლის ბიჭია, რომელსაც განუკურნებელი პროგერია აწუხებს. მიუხედავად იმისა, რომ გარეგნულად 80 წლის მამაკაცს ჰგავს, საკუთარი ფიზიკური განვითარების მხრივ, თანატოლებს არ ჩამორჩება. ბიჭს უყვარს კრიკეტის თამაში და ოცნებობს მამის პოვნაზე. ერთ დღეს პარლამენტის წევრი ამოლ არტე მოდის სკოლაში, რათა აუროს თასი აჩუქოს კონკურსში გამარჯვებისთვის...