Dva roky po tom, čo Batman sám seba vymenoval za stelesnenie pomsty v Gotham City, zaútočí zabijak na mestskú elitu sériou sadistických machinácií. Záhadné stopy vedú najlepšieho detektíva na svete do podsvetia, kde sa stretne s postavami ako Selina Kyle alias Catwoman, Oswald Cobblepot alias Penguin, Carmine Falcone a Edward Nashton alias Riddler. Keď začne byť prípad príliš osobný a zámery páchateľa jasné, Batman musí nadviazať nové kontakty, odhaliť vinníka a priniesť spravodlivosť do zneužívania moci a korupcie, ktoré už dlho sužujú Gotham City.
V odľahlej časti Severnej Kene je nájdená brutálne zavraždená aktivistka Tessa Quayle. Jej manžel Justin Quayle – člen Britského vysokého komisariátu v Nairobi – sa rozhodne vyšetriť smrť manželky na vlastnú päsť. Dôkazy ukazujú na zločin z vášne. Preto sa Quayle prenasledovaný výčitkami a povesťami o neverách svojej zosnulej ženy vydáva po stopách jej života. Bude musieť riskovať vlastný život a prejsť tri kontinenty, aby odkryl pravdu. Vďaka prístupu k diplomatickým tajomstvám sa začne postupne odhaľovať sprisahanie, ktoré je oveľa komplikovanejšie, než by si kto dokázal predstaviť...
Hubertov život je nikdy nekončiaca sa policajná práca. Počas jednej noci inzultuje v nočnom klube nevychovaného výrastka, synáčika vysoko postaveného šéfa, a preto je Hubertovi doporučená dlhšia dovolenka. Tú si naposledy užil, keď stretol svoju životnú lásku, počas vojenskej služby v Japonsku. Miko ho pred dvadsiatimi rokmi z neznámych dôvodov opustila. Práve vo chvíli, keď hodlá zmiesť zo stola posledný dôkaz jej existencie, zazvoní telefón. Japonský právny zástupca ho informuje, že Miko pred niekoľkými dňami zomrela. Ešte predtým, ako naveky odišla, napísala závet a stanovila ho v ňom dedičom. Hubert teda odcestuje do Japonska, aby zistil o čo vlastne ide. Miko mu odkázala svoj najvzácnejší majetok.
Nick Conklin je kontroverzný policajt so svojráznymi metódami. Keď je na večeri s kolegom Charliem v reštaurácii, prepadnú ju ozbrojení muži a dôjde k prestrelke. Nick jedného z útočníkov zastrelí a chytia aj jedného japonského vraha. Zistia, že mŕtvi z reštaurácie patrili k japonskej mafii. Japonský konzulát si vyžiada zatknutého Sata (Yusaku Matsuda) a Nick s Charliem ho majú prepraviť do Japonska. Po pristátí v Osake si v lietadle väzňa prevezme polícia. Lenže keď Nick s Charliem vystúpia z lietadla, zastavia ich iní policajti, ktorí si chcú tiež prevziať Sata. Nick si uvedomí, že boli podvedení, ale Sato s falošnými policajtami medzitým ušli. Situácia sa komplikuje a riaditeľ miestnej polície napokon súhlasí, aby Nick s Charliem na prípade spolupracovali, ale len ako pozorovatelia. Obaja sa však proti vôli japonskej polície zamotajú do vojny mafiánskeho gangu - medzi najvyšším bossom mafie Sugaiom a jeho zástupcom, ktorým je práve Sato.
Daphne Reynoldsová má výnimočný štýl vlastný iba jej samej, má nezvyčajný, no láskyplný vzťah so svojou matkou Libby a pred sebou skvelú budúcnosť plnú možností. Ona sama sa však napriek tomu všetkému cíti byť nenaplnená - sníva totiž o stretnutí so svojím otcom, ktorého nikdy nevidela. Ten pred mnohými rokmi zažil búrlivý románik s jej matkou, ktorý sa nezvŕšil svadbou, pretože jeho aristokratická rodina so vzťahom nesúhlasila. Daphne sa teda rozhodne po ňom pátrať, a tak sa dostáva až do Londýna, kde zistí, že jej otec Lord Henry Dashwood je známym a vysoko postaveným politikom. Keď sa Henry rozhodne otvoriť srdce dcére, o ktorej nikdy predtým nevedel, že existuje, zdá sa, že jeho politická kariéra je v koncoch. Keďže Daphne nechce ohroziť otcov úspech v nadchádzajúcich voľbách, potlačí svoju temperamentnú povahu a zapojí sa do nudných anglických spoločenských udalostí.