Cady Heronová, čistá duša, prvýkrát vstúpi na pôdu strednej školy v malom mestečku pri Chicagu v štáte Illinois. S rodičmi žila v Afrike a nemá vôbec predstavu o tom, aké divoké vzťahy môžu panovať v tzv. civilizovanej spoločnosti, ak sa jej cesty skrížia s najobľúbenejšou predstaviteľkou tejto spoločnosti, hviezdou školy Reginou Georgeovou. Tá je práve na tejto strednej škole absolútnou a suverénnou vládkyňou.

Dospievajúca Winnie Fosterová, ktorú tyranizuje jej matka, hľadá slobodu na prechádzkach v lesoch. Spriatelí sa s Jessom Tuckom, ktorý sa nepodobá nikomu, s ktorým sa Winnie doteraz stretla, a chlapec ju predstaví svojej milujúcej rodine, ktorá dievčinu prijme medzi seba. A Winnie postupne zisťuje, že Tuck skrýva veľké tajomstvo, ktoré navždy zmení jej život.

Keďže plukovník polície potrebuje priebojných tvrdých mužov, inšpektor Cruchot spolu s kolegami skončí vo výslužbe. Inšpektor žije so svojou ženou v jej zámočku a príšerne sa nudí. Aby nezomrel od nudy, bojuje aspoň so sluhom, aby mohol robiť aspoň tie najjednoduchšie práce. Nuda však postupne doľahne na všetkých, a tak sa rozhodnú konať na vlastnú päsť. Vrátia sa na svoje staré miesta, oprášia staré spomienky, oblečú si svoje staré uniformy... a St. Tropez obrátia hore nohami.

Daphne Reynoldsová má výnimočný štýl vlastný iba jej samej, má nezvyčajný, no láskyplný vzťah so svojou matkou Libby a pred sebou skvelú budúcnosť plnú možností. Ona sama sa však napriek tomu všetkému cíti byť nenaplnená - sníva totiž o stretnutí so svojím otcom, ktorého nikdy nevidela. Ten pred mnohými rokmi zažil búrlivý románik s jej matkou, ktorý sa nezvŕšil svadbou, pretože jeho aristokratická rodina so vzťahom nesúhlasila. Daphne sa teda rozhodne po ňom pátrať, a tak sa dostáva až do Londýna, kde zistí, že jej otec Lord Henry Dashwood je známym a vysoko postaveným politikom. Keď sa Henry rozhodne otvoriť srdce dcére, o ktorej nikdy predtým nevedel, že existuje, zdá sa, že jeho politická kariéra je v koncoch. Keďže Daphne nechce ohroziť otcov úspech v nadchádzajúcich voľbách, potlačí svoju temperamentnú povahu a zapojí sa do nudných anglických spoločenských udalostí.