Angola. Passato e presente si intrecciano, così come le vite di tre generazioni di donne nel mezzo di una guerra civile lunga 25 anni: La nonna Lelena, la figlia Nayola e Yara, la nipote. Nayola parte alla ricerca del marito scomparso in piena guerra, decenni dopo il paese si trova finalmente in pace, ma di Nayola non c’è più alcuna traccia. Yara nel frattempo è diventata un'adolescente ribelle e una cantante rap sovversiva. Lelena cerca di contenerla per paura che la polizia venga ad arrestarla. Una notte, un intruso mascherato armato di machete irrompe nella loro casa. Un incontro che cambierà tutto…

Nel South Side di Chicago, un genio dell'hip hop affetto da agorafobia e un ex dirigente musicale caduto in disgrazia stringono amicizia. Uniti dalla loro passione per la musica, si aiuteranno a vicenda a superare i demoni del passato.