Belloc era liderul Kaiju, iar atunci când a izbucnit războiul dintre Kaiju și oameni numai dragostea lui pentru Margaret a fost cea care a împedicat distrugerea ambelor tabere. După terminarea războiului, toți dragonii Kaju s-au făcut nevăzuți, iar Margaret a fost nevoită sa-l crească singură pe Duncan. Acesta e acum un licean obișnuit, cu excepția tenului oarecum portocaliu și a temperamentului incendiar. Transferat la un liceu nou, se împrietenește cu Isabel și Ken și se îndrăgostește de cea mai frumoasă fată din școală, Jenna.

Dora, Felicia, Grațiela, Valentina și celelalte s-au săturat de o realitate în care banii se găsesc numai în buzunarul altora iar fericirea permanent amânată pentru mai târziu. Dansatoare, ele își iau zborul spre Paris, cu perspectiva de a face strip-tease în cabarete de mâna a doua. Agent artistic, gardian și cloșcă în același timp, Marion este șefa expediției... Un pic stresată de țara lui Dracula, femeia nu-și dorește decât să se vadă odată peste graniță, cu tot cu proaspetele ei recrute. Ignoră, însă, un detaliu: Andrei, soțul Dorei e gata de orice pentru a-și recupera nevasta. O cursă contra cronometru se dezlănțuie, având ca punct final postul de frontieră.