Матрикс је бивши вођа специјалних јединица које су оперисале по Средњем истоку, Совјетској унији, Централној Америци – где год је политичка врућа зона била најврелија. Међутим, Матрикс је преживео превише операција те је због сигурности „пензионисан“ јер превише људи познаје његово лице и жели га видети мртвог. Постао је мета број један. Тренутно, Матрикс живи повучено, на селу са својом једанаестогодишњом ћерком, под новим идентитетом. Давно пре, његова је јединица поразила злог диктатора јужноамеричке државе Вал Верде и заменила га демократски изабраним председником. Генерал Ариус, свргнути диктатор, уз помоћ једног Матриксовог бившег војника, успе га коначно пронаћи и отети му кћи. Како би је вратио, Матрикс мора отићи у Вал Верде на своју последњу мисију: убити председника Веласкеза и отворити врата повратку диктатора.

У пропалом пљачкашком маневру од пре три године, талентовани лопов драгог камења Мајлс Логан бива приморан да сакрије завежљај са скупоценим дијамантима у цевној конструкцији, и тако остаје без драгоцених 20 милиона долара. У садашњем тренутку, Логан је на слободи и решен да по сваку цену поврати свој плен. У чему је проблем? Место на коме су скривени дијаманти је сада седиште полиције Лос Анђелеса. У филму "Полицајац лоповских навика", разузданој комедији са сјајном високонапонском акцијом, Логан схвата да је постао мета у тренутку када се мора уживети у улогу детектива и повратити изгубљено; он упада усред наркодилерског гнезда, вратоломне вожње колима и опасне пљачке заједно са својим тек запосленим ортаком. На самом крају Мајлс ће искористити сопствено, завидно познавање криминала, да поврати свој плен, а грешком решава и најтеже случајеве, па постаје идол својих колега полицајаца.