"ژان پل" و "ماريان" براي تعطيلات تابستاني به ويلاي دوستي در جنوب فرانسه رفته اند. خلوت خوشايند آنان را "هاری" دوست "ژان پل" و محبوب سابق "ماريان" بر هم مي زند. او هم راه با دخترش "پنه لوپه" سر مي رسد ...
"فیل گینز" یک پلیس بد اخلاق است که بر روی پرونده قتل زنی که در ساحل پیدا شده کار می کند. اما وقتی که پدر دختر خودش دست به تحقیق جداگانه ای میزند، اوضاع به هم میریزد و ...