Jebkurā parastā skolā Setu, Evanu un Fogeli sauktu par jefiņiem. Starp citu - tā pieņemts uzskatīt arī viņu skolā. Sets spēj runāt un domāt tikai par seksu, Evans ir pārāk jauks un godīgs, bet Fogelis ir vienkārši katastrofa. Katram no viņiem ir sava sapņu meitene un lieli dzīves plāni, taču parasti viņi pavada laiku, skatoties porno un graužot popkornu vai cepot dārzā desiņas kopā ar vecākiem. Līdz brīdim, kad Seta pielūgtā meitene uzaicina viņus uz tīņu ballīti, dodot līdz šim svarīgāko uzdevumu viņu dzīvē - sagādāt alkoholu. Bruņojušies ar viltotiem dokumentiem, prezervatīviem, spermicīdu lubrikantiem un apņēmību, trijotne uzsāk savu vakara misiju, piedzīvojot gan bruņotu laupīšanu, iekuļoties narkotiku karaļa ballītē un krītot stulbu policistu nagos. Taču sapnis par meiteņu atzinību dod spēku pārvarēt visus šķēršļus, padarot to par neaizmirstamu nakti.
Ziemassvētki tuvojas, visa Vovilla derdzīgi gatavojas tiem un steidz pabeigt visus darbus. Mazā Sindija dodas uz pastu, lai apciemotu savu tēvu, un nejauši sastop Grinču. Visi ir dzirdējuši par Grinču, bet nav to redzējuši, it īpaši mazā Sindija. Grinčs draud sabojāt visiem Ziemassvētkus, nozogot tos. Grinčs to dara tikai tāpēc, ka bērnībā tieši Ziemassvētkos viņš tika atstumts no citiem tāpēc, ka bija citādāks kā pārējie.