صبي ووالدته ينتقلان إلى كاليفورنيا للحصول على وظيفة جديدة. يكافح من أجل التأقلم، حيث تبدأ مجموعة من طلاب الكاراتيه في التنمر عليه لمواعدة فتاة غنية من زمرتهم. الأمر متروك للمالك الياباني مياجي لتعليمه الكاراتيه.

هدف واحد. فرصة ثانية. يكتسب المراهقون في مركز احتجاز الأحداث ، تحت قيادة مستشارهم ، احترام الذات من خلال لعب كرة القدم معا.

يذهب دانيال مع معلمه مياجي إلى أوكيانو، وبينما يزور مياجي والده المحتضر ويواجه منافسه القديم، حيث يقع دانيال في الحب ليصنع بنفسه المتاعب التي لا تنتهي.

يتعاون رياضي جامعي سابق مع مستشار رياضي لإعاقة ألعاب كرة القدم للمقامرين ذوي المهارات العالية.