Miután a német csapatok rátámadnak egy bennszülöttek lakta falura, Charlie Allnut kanadai kapitány gondjaiba veszi Rose-t, a misszionárius életben maradt leányát. A lány azután leszoktatja Allnutot a dohányzásról, ivásról és káromkodásról, és rábeszéli, vegyen részt a harcokban. Egy sikertelen németellenes támadásuk után elfogják őket, de az isteni gondviselésnek köszönhetően Rose terve sikerül, és megmenekülnek.

Miután Frank leszerel a hadseregből, beáll sofőrnek az egyik kórházhoz. Így kerül kapcsolatba a végzet asszonyával, aki elfoglalja régi barátnőjének helyét, új állást szerez Franknek, és mellesleg belekeveri egy gyilkossági ügybe.

William és Dakota Block egy orvos házaspár, akiknek az egyik éjjeli ügyeletét szinte elárasztják a város lakói. Az emberek hasonló tünetekkel fordulnak hozzájuk, testüket üszkös sebek borítják, tekintetük szinte már gyanúsan kifejezéstelen. A sérültek között van Cherry, a go-go táncos is, akinek a lába egy országúti támadás során leszakadt a testéről. Volt barátja, Wray mellette áll a bajban, és megpróbálja megvédeni a lányt. Cherry talán nincs a legjobb formájában, de a táncrendjében még van egy előjegyzés, amit teljesítenie kell. A lerokkant városiak egyik pillanatról a másikra felbőszült agresszorokká válnak, Cherry és Wray pedig egy alkalmi harcosokból verbuválódott csapat élén száguld a végzet felé, ahol nem vár rájuk más, mint milliónyi megfertőzött ember és megszámlálhatatlan halott.Van-e még biztonságos hely a Terror bolygóján?

Új lakó érkezik egy montreali bérházba: Victor, a barátságos, de félénk tanító, akinek rögtön megtetszik Louise, a macskabolond pincérnő. Eközben a már régebben a házban lakó Spencer, egy kerekes székhez kötött, jóképű férfi és Louise között régóta szövődik valami, a lány át is jár hozzá beszélgetni. Legkedvesebb témájuk a városban garázdálkodó sorozatgyilkos, aki fiatal nőket öl és erőszakol meg. Köztük lesz Louise egyik munkatársa Johanne is. Louise félti az életét, és megkéri Victort, hogy kísérje haza munka után. Nem tudják még, hogy maguk is a sorozatgyilkos-ügy szereplői lesznek.

Max boldogan él családjával egészen addig, míg felesége, Alice szívbeteg nem lesz. A helyzet annyira súlyos, hogy mielõbbi szívátültetésre kell készülniük, ám a várólistán még sokan állnak Alice elõtt. Max elhatározza: megszerzi a szervet, bárhogyan is. Mivel szorítja az idõ, eszement megoldást talál ki: zűrös múltjának egy sötét alakjától kér segítséget - vállalva azt is, hogy élete oly mértékben megváltozik, miként legvadabb álmaiban sem képzelte volna.