Puck a Eje přijíždějí za strýcem Puck na faru, aby tu příjemně strávili vánoční svátky. Na Štědrý den však záhadně zmizí místní správce kostela a živnostník Arne, který je zanedlouho nalezen mrtvý ve svém obchodě. K dovršení neštěstí strýc zjistí, že z kostela byly ukradeny veškeré stříbrné předměty. Puck z obou zločinů podezírá půvabnou Arneho manželku Barbaru. Christer, pověřený vyšetřováním případu, je však vůči jejím závěrům skeptický a Eje, jemuž Barbara nepokrytě dává najevo své sympatie, jí věnuje mnohem víc pozornosti než je Puck ochotna snášet.

To, že se jejich manželství rozpadlo, ještě nějak Richard a Kate překousli. A jako praví Britové celkem elegantně rozchod zvládli. Ale když zjistí, že jejich penzijní fond se stal obětí bezohledného a ještě navíc francouzské tuneláře, rozhodnou se, že to už je přespříliš. Vypátrají, že muž, který je připravil o všechny úspory, právě koupil své snoubence diamant za 10 miliónů dolarů a je rozhodnuto. Vypraví se za ním s jasným cílem – uloupit drahokam a pořádně se tak zahojit i pomstít. Tato jejich výprava, která je zavede z Londýna nejen do Paříže ale i na francouzskou Riviéru, má ještě jeden efekt – ukáže se, že přes všechno vzájemné provokování, neschválnosti, špičkování a škádlení, není jejich vztah až tak úplně vyhaslý.

Milenecký pár, kde muž tento vztah bere jako "záskok", neboť má těžce nemocnou manželku. Ačkoliv on trvá na ukončení vztahu, odkopnutá milenka se s tím nechce smířit a zabývá se touhou po pomstě. Naskytne se jí příležitost, že svede milencova syna, vetře se do rodiny a připravuje celé rodině krutý úděl...