سه سال از بمباران هیروشیما گذشته است. هیروشیما هنوز شبیه یک خرابه است و "جین" باید به سختی کار کند تا افراد خانواده‌اش را سیر نگه دارد. حال مادرش که در معرض تشعشعات رادیواکتیو قرار گرفته است، هر روز بدتر می‌شود ...
پدر یک نوجوان به نام پانک که از رفتارهای او خسته شده است، پسرش را به یک مدرسه ی خصوصی میفرستد تا شاید اصلاح شود...