ჯორდანიის ოჯახი დაღმასვლისას წავიდა. უმცროსი ქალიშვილი, ჯოი, კატასტროფულად არ გაუმართლა მამაკაცებს: ბოლო მოსარჩელე, ენდი, რაღაც საზიზღარი გააკეთა განშორების დროს, ახალმა კი უარესი. შუათანა ქალიშვილი, ელენე, პირიქით, განიცდის მათ სიმრავლეს. და უფროსის ქმარი - ბილი საერთოდ აგდებს მკვლელობას. მამაც არ ჩამორჩება ახალგაზრდას, შესაშურ სისწრაფეს ავლენს. რაც არ უნდა თქვათ, კაცები უცნაური არსებები არიან! მათ ყოველთვის ცოტათი აკლდებათ სრული ბედნიერება და ცდილობენ მიიღონ იგი. ისევე როგორც ქალები.
პროფესორი ნორმან ტეიერი, 80 წლის, დიდი ხანია პენსიაზე გავიდა. მას ესმის, რომ დიდხანს არ რჩება სიცოცხლე, მაგრამ სიკვდილზე მეტად ის წუხს, რომ ვერ შეასრულებს მამაკაცურ მოვალეობას. უფრო მეტად ის განიცდის უთანხმოებას თავის ქალიშვილთან. ფილმის მოვლენები ვითარდება ოქროს ტბის სანაპიროზე, სადაც პროფესორი და მისი მეუღლე ჩადიან (მათ სჯერათ, რომ ეს 48-ე ზაფხული ბოლო იქნება მათ ცოლ-ქმრულ ცხოვრებაში) და მათი ქალიშვილი მეგობართან და თინეიჯერ შვილთან ერთად.
სამხრეთ ამერიკის ციხეში ორი ადამიანი ერთსა და იმავე საკანშია, ერთი ჰომოსექსუალია უხამსი ქცევისთვის, მეორე კი პოლიტიკური მიზეზების გამო. სანამ პირველი ცდილობს რეალობისგან თავის დაღწევას, მეორე კი არსებული მდგომარეობის მიზეზებზე ფიქრობს. მათ მოუწევთ ისწავლონ ერთმანეთის გაგება და პატივისცემა.