Ένα συγκλονιστικό ντοκιμαντέρ με αυθεντικό υλικό από το αρχείο του ερευνητή των άγριων αρκούδων στην Αλάσκα Τίμοθι Τρέντγουελ, που βρήκε τραγικό θάνατο μαζί με τη φίλη του από τα πλάσματα τα οποία προστάτευε και στα οποία αφιέρωσε το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του.
Μια συνηθισμένη όσο και δύσκολη εβδομάδα από την ζωή του Νανούκ και της οικογένειας του, στον καναδέζικο Αρκτικό Πόλο.