Píše se rok 1981. I přesto, že je Kak Rini dcerou známé zpěvačky, nevede se jí a její rodině příliš dobře. Doba slávy dávno pominula, tantiémy nevynášejí, úspory jsou z důvodu matčiny dlouhodobé nemoci pryč. Co teď? Prodat dům a přestěhovat se do menšího? To podle otce nepřipadá v úvahu. Nezbývá tedy nic jiného, než čekat. Když pak konečně skončí matčino utrpení, přinese to s sebou smutek. Smutek, ale i jistou úlevu a naději na nový začátek. Jak se ale nakonec ukáže, peníze jsou to poslední, s čím by si měli pozůstalí dělat starosti. Matčin hrob je nedaleko, otec odjel do města a vypadá to, že na legendě o tom, že se nebožtíci mohou vrátit mezi živé, je možná něco málo pravdy. Tedy alespoň v tom smyslu, že se NĚCO může vrátit. Rozhodně ale ne milující rodinný příslušník.

Uplynulo šest let, kdy NASA objevila mimozemský život v naší sluneční soustavě. Sonda, která přinesla tento revoluční objev, se vrací na Zemi se vzorkem neznámé formy života k podrobnému zkoumání. Při vstupu do atmosféry ovšem sonda havaruje nad Mexickým zálivem a dojde k úniku této neznámé formy života, která se velmi rychle adaptuje na zemské podmínky. Na Mexiko je ihned uvalena karanténa.

Cleveland šedesátých let minulého století. Sedmnáctiletý maďarský přistěhovalec Karchy Jonas se rozhodne zúčastnit soutěže popularity pro středoškolské studenty, kterou organizuje DJ Billy Magic. Když se mu podaří přesvědčit kolegyni Diney, aby s ním šla na rande, pokud se mu podaří zvítězit, Karchy se rozhodne nenechat nic náhodě a zajistí si své vítězství tím, že sám sobě pošle stovky nominací. Billy je jeho taktikou ohromen a zaměstná hrdinu Karchyho jako svého poskoka. Karchy ale brzy zjistí, že jeho idol není tím, za koho ho považoval.

Píše se rok 1962. Nevinný to čas. Pro milióny osmnáctiletých chlapců je Marylin Monroe dívka jejich snů a jediná láska. Ale pouze tři z nich se rozhodnou říci jí to osobně. Tito tři povedení hoši jsou: Roy Darpinian, vůdčí typ, ukecaný, s nevyčerpatelnou zásobou bláznivých nápadů, Scott Foreman, blázen do bluesové muziky, a jemný Ned Bleuer, chodící encyklopedie Marylin Monroe.

Uvnitř dávno opuštěného dolu se skrývá temná bytost, která pronásleduje potomky horníků, kteří ji uvěznili. Když Lukova neteř náhle onemocní zvláštní formou schizofrenie, znovu důl otevře v naději, že získá peníze na její lepší léčbu. Aby ji však skutečně zachránil, musí čelit rodinnému prokletí.