Un film sur l'émigration, l'exode provoqué par la construction des deux tunnels - le tunnel ferroviaire (1872-1882) et le tunnel routier (1969-1976). Les gens migrent d'un pays à l'autre, d'une civilisation à l'autre, et des mœurs et coutumes différentes sont confrontées les unes aux autres. Le film se déroule entre l'inauguration de deux monuments : il commence par l'inauguration du monument dédié aux ouvriers du tunnel à Airolo et se termine par l'inauguration du monument Escher dans la Bahnhofstrasse de Zurich. Entre les deux inaugurations, le film dépeint l'essence de ce qui se cache derrière la toile de voile.
Accompagnez National Geographic pour un voyage dans le Parc National de Kgalagadi, une vaste réserve entre l'Afrique du Sud et le Botswana. Vivez des moments intimes et dramatiques avec deux guépards et leurs principales proies. Ce film comprend des séquences rares concernant des mâles luttant pour défendre leurs territoires.
L’acupuncture, technique de médecine traditionnelle chinoise, est scrutée à la loupe par les chercheurs : cette pratique est-elle efficace, et son utilisation peut-elle être développée dans la médecine conventionnelle ?