Píše sa rok 1939. Taliansky čašník Guido Orefice, prekypujúci energiou a hýriaci bláznivými nápadmi, prichádza z vidieka do veľkého mesta. Na prvý pohľad sa tu zamiluje do pôvabnej učiteľky Dory. Ona už síce nápadníka má, on ale urobí všetko, aby ju zachránil od svadby s nemilovaným byrokratom. Získa si jej lásku a vezmú sa. Narodí sa im syn Giosué. Po piatich rokoch šťastného manželstva je Guido kvôli svojmu židovskému pôvodu odvlečený spolu so synom do koncentračného tábora. Aby pred malým chlapcom zatajil šokujúce okolnosti a uchránil ho pred hrôzami nacizmu, predstiera, že všetko okolo je iba hra, pripravená k synovým narodeninám. Hra, na konci ktorej na oboch čaká veľká odmena...
Shaunov život sa už dlhšiu dobu uberá odnikiaľ nikam. Celé dni trávi v krčme Winchester s najlepším priateľom Edom, háda sa s matkou a svoju priateľku Liz prehliada ako šíre lány. Keď ho Liz pošle k vode, zamáva to s ním tak, že sa rozhodne získať srdce svojho dievčaťa späť, napraviť vo vzťahu s matkou čo sa dá a vôbec ku svojmu životu pristupovať zodpovednejšie. Lenže to nebude také jednoduché. Mŕtvi sa v hroboch nudia a majú najväčšiu chuť na čerstvé mäso. Shaun zrovna prechádza obdobím veľkých zmien a táto novo vzniknutá situácia pre neho nie je žiadnou veľkou prekážkou. Tvárou v tvár epidémii po zuby ozbrojených zombie sa Shaun spriahne s Edom, aby mu bol po ruke pri záchrane matky a Liz. A keď už to musí byť, tak aj nevlastného otca a Liziných kamarátov Davida a Dianne. Cieľom je prebiť sa do najbezpečnejšieho miesta na svete - krčmy Winchester.
Kapitán dr. Benjamin Fraklin Pierce, prezývaný Hawkeye, je s kapitánom dr. Augustom Bedfordom Forrestom, prezývaným Duke, prevelený do mobilnej armádnej chirurgickej nemocnice MASH 4077. Nemajú vôbec vojenskú morálku, neuznávajú armádu a radi si robia srandu. Opilstvo nie je u nich nič neznáme a sestry si u nich nemôže byť isté. Ani ich veliaci plukovník dr. Hendry Braymore Blake, ani úradník jednotky desiatnik Walter Eugen O'Reilly, prezývaný Radar, si s nimi nevedia rady. Pridá sa k nim ešte Pierceho kamarát dr. John Francis Xavier McIntyere, prezývaný Trapper. A ešte pohnevať vrchnú sestru majora Margaret O'Hulihanovú, obľúbenú to Štabajznu, Hrma a poručíka Dishovú a tiež kňaza jednotky Johna Francisa Patrika Mulcahyho.
Traja kamaráti z malého mesta - Wayne Lefessier, Darren Silverman a J.D. McNugent - si žijú celkom spokojne. Poznajú sa od detstva a nič im nechýba. Wayne má svoju živnosť, Darren sa stará o dôchodcov a J.D. predáva sendviče. Okrem priateľstva všetkých troch spája aj fanatický obdiv k spevákovi Neil Diamondovi. Lenže potom sa Darren zamiluje do emancipovanej psychoterapeutky Judith Fessbegglerovej - a zdá sa, že pánske trio končí. Judith svojmu novému milencovi totiž striktne zakáže schôdzky s kamarátmi, pripraví zásnuby - a svadba sa neodvratne blíži! Kamaráti chcú Darrenovi pomôcť, aby neuviazol v chomúte s takou príšernou ženskou, zvlášť, keď sa v meste objavila Darrenova prvá láska Sandy Perkusová. Lenže zbaviť sa Judith nie je len tak. Preto sa kamaráti rozhodnú pre razantnú akciu, akou je únos - že to však dopadne celkom ináč, ako si to predstavovali, ani vo sne nečakali...