Στην επαρχιακή Σουηδία του 14ου αιώνα, η μοναχοκόρη μιας οικογένειας χωρικών βιάζεται και δολοφονείται από δύο γιδοβοσκούς. Μαζί με τον μικρό τους αδελφό αυτοί θα καταφύγουν το βράδυ στο σπίτι της οικογένειας της κοπέλας, η μάνα της οποίας θα αναγνωρίσει το ματωμένο φόρεμά της.

Ο επιθεωρητής Wing είναι ένας αφοσιωμένος αστυνομικός που χαίρει τον σεβασμό όλων των συναδέλφων του. Ηγείται μιας ομάδας που αποτελείται από τους καλύτερους ντετέκτιβ, ενώ όλες οι αποστολές τους στέφονται με επιτυχία. Όταν όμως κατά τη διάρκεια μιας ληστείας σε τράπεζα, η ομάδα του πέσει σε ενέδρα και σκοτωθούν όλοι οι άντρες του, ο Wing δεν θα αντέξει τις ενοχές.

Ο Ματ και ο Γουίλμπουρ είναι το δίδυμο της καταστροφής! Άνεργοι κι απένταροι καθώς είναι, συνεργάζονται για να ληστέψουν ένα μικρό σούπερ-μάρκετ, αλλά κατά λάθος εισβάλουν σε ένα αστυνομικό τμήμα του Μαϊάμι. Δυστυχώς γι` αυτούς και για να γλιτώσουν από περαιτέρω προβλήματα, δηλώνουν ότι θέλουν να καταταγούν στην αστυνομία. Μετά από πολλές κι άκαρπες προσπάθειες να αποτύχουν στην εκπαίδευση της αστυνομίας, προσλαμβάνονται κι αναλαμβάνουν να επιτηρούν τους δρόμους της πόλης και να την απαλλάξουν από διάφορες συμμορίες μπλέκοντας εν τω μεταξύ σε απίστευτες περιπέτειες.

Ένας αποτυχημένος μεσήλικας που μόλις χήρεψε, εγκαθίσταται με την 6χρονη κόρη του και τη θεία του στο πατρογονικό του σπίτι στις ακτές της Νέας Γης. Εκεί, γράφει τα ναυτιλιακά νέα σε τοπική εφημερίδα, ερωτεύεται μια χήρα δασκάλα και μαθαίνει το μυστικό που βαραίνει το παρελθόν της οικογένειάς του.

Ο Τζέρι ταξιδεύει στο Μεξικό για να βρει ένα πιστόλι-αντίκα, ελπίζοντας ότι αυτή είναι η τελευταία δουλειά που εκτελεί για τη Μαφία. Και σαν να μην έφταναν τα εμπόδια που θα βρεθούν στον δρόμο του, η φίλη του πέφτει θύμα απαγωγής.

Οκτώ χρόνια μετά την εξαφάνιση της Κασσάνδρας, νέα στοιχεία έρχονται στην επιφάνεια που δείχνουν ότι είναι ακόμα ζωντανή. Η αστυνομία, οι γονείς της και η ίδια η Κασσάνδρα θα προσπαθήσουν να "ξεμπερδέψουν" το μυστήριο της εξαφάνισης της.