ביוגרפיית אומנויות לחימה של מי שהכיר לעולם את אומנות הווינג-צ'ון ולימד את ברוס-לי איך לדפוק מכות במהירות בלי למצמץ. ייפ מאן, זהו שמו, והוא חי בסין של תחילת המאה. השנים הם אלה של שנות ה-30 וכולם רצים למאסטר המסתגר שילמד אותם להיות גיבורים. בשלב זה היפנים פולשים במסגרת מלחמת יפן-סין הנוראית והגנרל היפני מחליט להראות למקומיים מאיפה משתין הסושי. הזדמנות מצוינת לעלייתו של גיבור-על.
פייר מחכה להשתלת לב היכולה להציל את חייו. אחותו, אליס, עוברת לדירתו עם שלושת ילדיה במטרה לטפל בו. יחסה החם משנה את תפיסת חייו וכעת המציאות מתגלה באור שונה. בעודו יושב במרפסת ומתבונן להנאתו הוא מגלה חיים עירוניים שוקקי אמוציות וערבוביית מפגשים סוערים.
אנטון, גיבור הסרט המכונן בטרילוגיה המדע-בדיונית, מוצא עצמו נרדף עכשיו על ידי סוכני משמרת הבוקר, לאחר שבמהלך הלילות מוצאים את סופם כמה ערפדים. במקביל מתפתחת בינו לבין סווטלנה, שותפה חדשה למשמרת הלילה, מערכת יחסים קומית-רומנטית. העולם מוצא עצמו שוב על סף מלחמת בני אור בבני חושך, בסרטו של הבמאי טימור בקממבטוב, שעד כה מסתמן כהצלחה המסחרית הגדולה ביותר ב רוסיה הפוסט-קומוניסטית. סוחף ועתיר אפקטים.המשך למותחן הבדיוני הרוסי עתיר האפקטים מ-2004 - "משמרת לילה", ובשנה הבאה צפוי להגיע גם חלק שלישי ואחרון לטרילוגיה.