Ο Λουπέν και ο Τζίγκεν έχουν στραμμένο το βλέμμα τους σε έναν θησαυρό που ονομάζεται Μικρός Κομήτης, ο οποίος βρίσκεται σε μια μακρινή οχυρωμένη χώρα. Κατά τη διάρκεια της ληστείας, ο Τζίγκεν παραλίγο να σκοτωθεί από έναν ελεύθερο σκοπευτή, με ειδικότητά να ετοιμάζει ταφόπλακες για τους στόχους του, πριν τους εκτελέσει. Λέγεται ότι κανείς δεν μπορεί να γλυτώσει αν η ταφόπλακα έχει ετοιμαστεί...
Ο πράκτορας Λέον Κένεντι έχει αναλάβει την αποστολή διάσωσης του Δρ Αντόνιο Τέιλορ, αλλά μία μυστηριώδης γυναίκα στέκεται εμπόδιο στο δρόμο του. Παράλληλα, ο πράκτορας Κρις Ρέντφιλντ ερευνά μια επιδημία ζόμπι στο Σαν Φρανσίσκο. Η αιτία της μόλυνσης παραμένει άγνωστη, αλλά το μόνο που ενώνει τα θύματα είναι η επίσκεψή τους στο Αλκατράζ. Ακολουθώντας αυτό το στοιχείο, ο Κρις και η ομάδα του κατευθύνονται προς το νησί, όπου έρχονται αντιμέτωποι με έναν νέο τρόμο.
Κυνηγώντας διαστημικά συντρίμμια και μακρινά όνειρα το έτος 2092, τέσσερις απροσάρμοστοι ανακαλύπτουν εκρηκτικά μυστικά όταν επιχειρούν να ανταλλάξουν ένα ανθρωποειδές.
Έχουν περάσει πολλά χρόνια από τότε που ο Σονγκόκου και οι φίλοι του έσωσαν τη Γη. Τώρα στον πλανήτη βασιλεύει η ειρήνη και η Παν ζει με τον μικρό της εγγονό, τον Σονγκόκου Τζούνιορ. Όταν η γιαγιά του καταλήγει στο νοσοκομείο, ο νεαρός ήρωας αναλαμβάνει μια δύσκολη αποστολή και φεύγει για να βρει τις Dragon Balls.