Yleisurheilun moniosaaja ja supertähti James Cleveland “Jesse” Owens juoksi ja hyppi itsensä historiankirjoihin Berliinin olympialaisissa vuonna 1936. Kisoissa hänellä oli vastassaan Adolf Hitlerin visio arjalaisen rodun ylivertaisuudesta, mutta afroamerikkalainen Owens näytti natseille pitkää nenää voittamalla peräti neljä kultamitalia.
On vuosi 1936. Yhdysvallat uhkaa boikotoida Berliinin olympialaisia, jos saksalaisten joukkueessa ei ole juutalaisia. Natsit haluavat vielä salata todelliset pyrkimyksensä maailmalta, joten juutalaisia on hyväksyttävä joukkueeseen. Yksi urheilijoista on aikansa johtava naiskorkeushyppääjä Gretel Bergmann. Gretel on muuttanut Englantiin ja on hallitseva Ison-Britannian mestari, eikä hän halua palata Saksaan. Natsipuolue kuitenkin kiristää Gretelin palaamaan uhkaamalla hänen Saksassa asuvaa perhettään. Saksalaisista naiskorkeushyppääjistä ei löydy Gretelille vastustajaa, kunnes tuntematon Marie Ketteler yllättäen nostetaan joukkueeseen. Muun joukkueen hyljeksimien kilpasiskojen välille muodostuu ystävyyssuhde. Mariella on kuitenkin salaisuus, joka panee ystävyyden ja natsien salaisen tavoitteen koetukselle...
Risto ja Rauha Räppääjä, Nelli Nuudelipää sekä naapurin Lennart Lindberg lähtevät lomailemaan Voimakallion mökkikylään, jossa kohtaavat voimailukisoihin valmistautuvan isä-poika-parin, Bill ja Sylvester Pöntisen.