Biely mladík Jimmy Smith z chudobnej, prevažne černošskej štvrti Detroitu sa pretĺka biednym životom. Pracuje ako obyčajný robotník v továrni, tehotná priateľka sa s ním rozišla a pretože nemá kde bývať, musí sa nasťahovať späť do karavanu, kde býva jeho matka so svojím priateľom, ktorý ho nenávidí. Jeho jedinou radosťou aj vecou, pre ktorú má talent, je rap. Na popud kamoša sa skúsi zúčastniť "battle" pred davom v miestnom rapovom klube. Lenže cesta k rešpektu a snáď aj možnosti obrátiť svoj život je nielen tŕnistá, ale aj neľútostná. Eminem nechcel natočiť vyložene autobiografický príbeh, ale iba do rozprávania zapracovať málo prepojené so svojimi začiatkami pred érou masovej popularity.
Posledný jednorožec na svete chce zistiť, čo sa stalo s ostatnými z jeho druhu a tak sa vyberie na púť, ktorá ho zavedie do neznámych krajín. Cestou stretáva množstvo zaujímavých bytostí, dobrých ale aj zlých...
Rimania sa zúfalo snažia odhaliť tajomstvo nadpozemskej sily Gálov. Ich vodca sa prostredníctvom špióna dozvie o zázračnom nápoji a má na získaní receptu veľký záujem. Chce ho totiž využiť pre svoj vlastný prospech a dostať sa tak až na trón samotného Cézara. Popletený Getafix mu síce zázračný nápoj uvarí, ale s úplne inými účinkami! Po jeho vypití totiž vlasy neustále rastú.