Gdy Don traci pracę, jego od zawsze bezrobotna żona Bridget, obawiając się pogorszenia stopy życiowej, zostaje sprzątaczką w Federalnym Banku Rezerw Kansas City.
Dwie przyjaciółki, które wkrótce mają zostać rozdzielone z powodu przeprowadzki jednej z nich, odkrywają w mętnym basenie podstarzałego klubu plażowego syrenę o imieniu Akwamaryna. Dziewczynki ruszają na pomoc syrence, która zakochała się w ratowniku z klubu. Ojciec zmusza ją jednak do zaaranżowania małżeństwa, chyba że w ciągu trzech dni na lądzie znajdzie dowód miłości.
Spotkanie rodzinne na odległej wyspie. Trzy kobiety z różnych generacji czekają na Jaime - swojego ojca, męża i syna. Wspólne oczekiwanie staje się okazją do wspominania chwil spędzonych razem i rozmowy o utraconym czasie.