Konstaapeli Nicholas Angel on työssään niin hyvä, että saa kaikki muut näyttämään huonoilta. Seurauksena hänen pomonsa ovat päättäneet pyyhkäistä hänet maton alle. Niinpä Lontoon huippupoliisi löytää itsensä uneliaasta Sandfordin pikkukylästä maaseudulta. Uneliaassa Sandfordin kylässä Angel on kuin kala kuivalla maalla. Ennen ensimmäistä työpäivää hän ehtii jo pidättää rattijuopon, joka tosin osoittautuu poliisipäällikön pojaksi ja hänen uudeksi parikseen. Aluksi työtehtävät ovat joutsenen metsästämistä ja nopeuksien mittaamista, mutta oudot onnettomuudet kiinnittävät kireän tulokkaan huomion.
Roomalaiset ovat valloittaneet lähes koko Gallian, lukuunottamatta pientä vastarintaan noussutta Asterixin ja Obelixin kylää. Itse Julius Caesar lähtee gallialaisten luokse pakottaakseen heidät antautumaan. Asterix ja Obelix joutuvat kahteentoista kovaan kokeeseen, joissa heillä on vastustajinaan jumalia, henkiä ja seireeneitä. Urheat sankarimme selviytyvät kuitenkin kaikista kokeista ja marssivat Roomaan. Ratkaiseva, viimeinen taistelu käydään suurella sirkusareenalla Caesarin läsnäollessa. Mutta aiemmista taisteluista poiketen Asterix ja Obelix eivät joudu tällä kertaa taistelemaan yksin - vaan yhdessä ystäviensä kanssa.
Äkäpussi Grinch asuu kotiluolassaan seuranaan vain uskollinen koiransa Max. Luola on täpötäynnä erilaisia keksintöjä ja vekottimia, joilla päivittäiset askareet sujuvat mukavasti, eikä omissa oloissaan viihtyvän Grinchin tarvitse poistua kotoaan juuri koskaan, lukuun ottamatta ruokaostoksia. Joulun aikaan naapurikylän asukkaat häiritsevät Grinchin rauhaa vuosi vuodelta suuremmiksi ja äänekkäämmiksi paisuvilla jouluhössötyksillään. Kun kyläläiset ilmoittavat, että tulevaa joulua juhlitaan kaikkien aikojen suurimmilla seremonioilla, Grinch saa tarpeekseen. Hänellä on vain yksi keino saada rauhaa ja hiljaisuutta: varastaa joulu.
Caesar on aloittanut sotaretkensä Britanniaan. Eipä aikaakaan, kun hänellä on koko maa raudanlujassa otteessa. Vain yhdessä pikkusessa kylässä kourallinen rohkeita brittejä puolustaa omaa kyläänsä roomalaisten ylivaltaa vastaan. Brittien voima alkaa vähetä, ja pian he tarvitsevat apua. Niinpä eräs kylän rohkeista sotilaista lähtee hakemaan apua serkuiltaan Galliasta. Asterix lähtee kumppaniensa ja taikajuoman kanssa auttamaan hätää kärsiviä brittejä. Myös Obelix riemuitsee kuullessaan, että divisioonittain roomalaisia on näköpiirissä...
Obelix kohtaa suuren rakkautensa - suloisen Mimosan. Mutta valitettavasti Mimosa on jo kihloissa komean Tragikomixin kanssa. Roomalaiset vangitsevat vahingossa Mimosan ja Tragikomixin. Heidät lähetetään muukalaislegioonaan, josta Asterix ja Obelix yrittävät pelastaa heidät. Obelix ei kuitenkaan pysty ottamaan vastaan käskyjä keneltäkään ja Asterix hävittää pienen taikajuomapullonsa - ja niin täydellinen sekasotku on valmis. Loppujen lopuksi sankarimme päätyvät gladiaattorikouluun, jossa he näyttävät suurelle Caesarille oppimansa taidot.