عندما يتم استدعاء مفتش هونغ كونغ لي إلى لوس أنجلوس للتحقيق في عملية اختطاف ، لا يريد مكتب التحقيقات الفيدرالي أي مساعدة خارجية ويكلف المحقق جيمس كارتر المغرور في شرطة لوس أنجلوس بإلهاء لي عن القضية. لا يكتفي "لي" و "كارتر" بمشاهدة الحدث من الخطوط الجانبية ، حيث يشكلان شراكة غير محتملة ويتحققان في القضية بأنفسهما.
القواعد مصنوعة ليتم كسرها. ضابط القوات الخاصة السابق ، فرانك مارتن ، سيقدم أي شيء لأي شخص بالسعر المناسب ، وسياسته التي لا تطرح أسئلة تضعه في ارتفاع الطلب. ولكن عندما يدرك أن حمولته الأخيرة على قيد الحياة ، فإنها تطلق سلسلة خطيرة من الأحداث. يتم تهريب لاي المقيدة والمكممة إلى فرنسا من قبل رجل أعمال أمريكي مشبوه ، ويعمل فرانك على إنقاذها حيث يتم الكشف عن أنشطته غير القانونية من قبل محقق فرنسي.
رغم وجودها تحت حماية جهاز الخدمة السرية؛ يتم اختطاف ابنة عضو الكونجرس من داخل مدرستها الخاصة على يد شخص من الداخل يدعى (ديت). يتم امتصاص (أليكس كروس) في هذه القضية، على الرغم من أنه يتعافى من خسارة شريكه.
تسترجع ثلاث نساء ، محققات مع رئيس غامض ، برنامج معرف صوتي مسروق ، باستخدام فنون الدفاع عن النفس ، والمهارات التقنية ، والجاذبية الجنسية.