A történet 1777-ben játszódik, Jeong-jo király elleni merényletről szól, Yi San uralkodásának első évében.
Az egyedülálló, fiatal párizsi nő, Sandra életét kislányának nevelése, tolmácsként végzett munkája és egykor briliáns elméjű, mára hanyatló szellemű apjának gondozása tölti ki. Egy nap véletlenül összefut egy régi barátjával. Ellenállhatatlan erejű vonzalom bontakozik ki közöttük, és – bár a férfi nős – viharos szerelmi viszonyba kezdenek. A szenvedélyek mellett azonban egyre gyakoribb a csalódás és fájdalom is. Sandrának egy idő után kicsúszik a keze közül az irányítás, és napról napra nehezebb döntéseket kell meghoznia mind apja ápolásával, mind pedig saját életével kapcsolatban.
Alex Cutter lelkileg és fizikailag is sérülten érkezik haza a háborúból. Barátja, Bone elmeséli neki, hogy látott egy embert - szerinte ez a gazdag Cord volt -, aki egy hullát igyekezett eltüntetni. Cutter minden bosszúvágyát, amit mellőzöttsége, a hatalom és a pénz igazságtalan társadalmi elosztása miatt érez, Cord elleni személyes hadjáratába sűríti.
Egy háromfős reykjavíki társaság egy eldugott vidéki kisvárosba érkezik, hogy felújítsanak és vendégházzá alakítsanak egy régi épületet. A háznak azonban sötét múltja van, amire furcsa és rejtélyes történések, beazonosíthatatlan hangok vezetik rá az új lakókat. A megmagyarázhatatlan események új szintre lépnek, amikor a helyi temetőből két kereszt is a házhoz kerül, egy idős hölgy pedig felakasztja magát egy templomban. A történtek ráadásul látszólag kapcsolódnak egy ötvenes években megtörtént eseményhez. A trió egy pszichiáter segítségével kezd nyomozásba, ám az igazság még őket is váratlanul éri.
Mialatt Oscar megpróbálja megvédeni legjobb barátját, Louxot, véletlenül megöli abuzív apját, így a fiú menekülni kénytelen szülővárosából.